-
1 zakochać się
zakochać się pf →LINK="zakochiwać się" zakochiwać się -
2 zakochać się
zakochać się [zakɔxaʨ̑ ɕɛ] -
3 zakochiwać się
-
4 zakochiwać się
zakochiwać się [zakɔxivaʨ̑ ɕɛ] < perf zakochać>vr\zakochiwać się w kimś/czymś sich +akk in jdn/etw verlieben, sein Herz an jdn/etw verlieren ( fig) -
5 Feuer
Feuer ['fɔyɐ] <-s, -> ntdas olympische \Feuer znicz m [o ogień m ] olimpijskijdm \Feuer geben (fam: jdm eine Zigarette anzünden) dać [o podać] komuś ogień ( pot)\Feuer legen podpalić\Feuer! pali się!\Feuer! ognia!das \Feuer eröffnen Militär: otworzyć ogieńdas \Feuer einstellen Militär: wstrzymać ogień5) \Feuer und Flamme [für jdn/etw] sein ( fam) zachwycać się [kimś/czymś][bei etw] \Feuer fangen ( fig für etw begeistert sein) zachwycać się [czymś][bei jdm] \Feuer fangen ( sich in jdn verlieben) zakochać się w kimśfür jdn durchs \Feuer gehen skoczyć [o pójść] dla kogoś w ogień -
6 pamięć
pamięć [pamjɛɲʨ̑] fz pamięci aus dem Gedächtnis, aus dem Kopfmieć dobrą/słabą \pamięć [do czegoś] gutes/schwaches Gedächtnis [für etw] habenuczyć się czegoś na \pamięć etw auswendig lerneno ile mnie \pamięć nie myli... wenn mich meine [ lub die] Erinnerung nicht täuschtku pamięci zum Andenkendziękuję ci za \pamięć ich danke dir für die Erinnerungzachować kogoś w pamięci jdn in Erinnerung behaltenświętej pamięci... selig...3) infor\pamięć stała Speicher m\pamięć operacyjna Arbeitsspeicher m -
7 ineinander
ineinander [ɪn?aɪ'nandɐ] adv\ineinandergreifen Zahnräder: zazębiać się\ineinanderübergehen przejść jedno w drugiesich \ineinander verlieben zakochać się w sobie -
8 unsterblich
unsterblich ['ʊnʃtɛrplɪç]I. adj1) ( ewig lebend) nieśmiertelnyglaubst du an die \unsterbliche Seele? [czy] wierzysz w nieśmiertelność duszy?sich \unsterblich verlieben zakochać się po uszy ( pot)sich \unsterblich blamieren skompromitować się na amen ( pot) -
9 zabój
zabój: zakochać się na zabój sich bis über beide Ohren verlieben -
10 nieszczęśliwie
nieszczęśliwie [ɲɛʃʧ̑ɛj̃ɕlivjɛ] adv -
11 entflammen
entflammen *( geh)2) ( verliebt machen)für jdn/etw \entflammen zakochać się w kimś/czymś1) ( ausbrechen) Streit: wybuchnąć2) ( verliebt sein)für jdn entflammt sein być w kimś zakochanymvon Leidenschaft entflammt sein pałać namiętnością -
12 Frühlingsgefühl
1) ( Gefühl der Gelöstheit) uczucie radości z powodu nadchodzącej wiosny -
13 verlieben
См. также в других словарях:
zakochać się — na śmierć, śmiertelnie, po uszy «bardzo się zakochać»: W ogóle chyba się nie interesował dziewczynami, chociaż one ciągle go zaczepiały. Jedna z nich podobno zakochała się w nim na śmierć (...). M. Nurowska, Zdrada. (...) zakochałam się w nim po… … Słownik frazeologiczny
zakochać się — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}zakochiwać się {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zakochać się — dk I, zakochać sięam się, zakochać sięasz się, zakochać sięają się, zakochać sięaj się, zakochać sięał się zakochiwać się ndk VIIIb, zakochać siękochuję się, zakochać siękochujesz się, zakochać siękochuj się, zakochać siękochiwał się 1. «zapałać… … Słownik języka polskiego
zakochać się [i syn.] po uszy — {{/stl 13}}{{stl 7}} być bardzo zakochanym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ona jest zakochana, zadurzona po uszy w swoim chłopaku. Ktoś zakochał się, zabujał się po uszy w koleżance z pracy. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zakochiwać się — → zakochać się … Słownik języka polskiego
zakochiwać się — Zakochać się na śmierć, śmiertelnie, po uszy «bardzo się zakochać»: W ogóle chyba się nie interesował dziewczynami, chociaż one ciągle go zaczepiały. Jedna z nich podobno zakochała się w nim na śmierć (...). M. Nurowska, Zdrada. (...) zakochałam… … Słownik frazeologiczny
zakochiwać się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, zakochiwać sięchuję się, zakochiwać sięchuje się {{/stl 8}}– zakochać się {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIIa, zakochiwać sięam się, zakochiwać sięa się, zakochiwać sięają się {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zabujać się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIIa, zabujać sięam się, zabujać sięa się, zabujać sięają się, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} zakochać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Chyba się zabujał w tej dziewczynie!{{/stl 10}}{{stl 18}}ZOB. {{/stl 18}}{{stl 10}}zakochać się … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zadurzyć się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIa, zadurzyć sięrzę się, zadurzyć sięrzy się, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} zakochać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zadurzyła się w koledze z pracy.{{/stl 10}}{{stl 18}}ZOB. {{/stl 18}}{{stl 10}}zakochać się [i syn.] po uszy… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zadurzyć się — dk VIb, zadurzyć sięrzę się, zadurzyć sięrzysz się, zadurzyć siędurz się, zadurzyć sięrzył się pot. «zakochać się niezbyt poważnie, zawrócić sobie kimś głowę» Zadurzyć się w kimś bez wzajemności … Słownik języka polskiego
bujnąć się — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}bujać się. {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}bujnąć się II {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk IVa, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} zakochać się w kimś w krótkim czasie bezświadomej kontroli… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
